秋兴八首用马西玄韵 其三

译文

多少次向着南方的土地仰望着北方的星辰，自己却没有机会跟从皇帝出游巡幸。有幸能够结交如夔和龙一样的贤才志士，自己才疏学浅、身体憔悴实在惭愧。杜甫多病，到底是因为什么而病呢？羊祜坦诚，难道是欺骗世人吗？世事崎岖，如同江河日下，在寂寞的羁旅情怀中常常感慨万千。

注释

南邦（nán bāng）

南方的邦国或地方。

北辰（běi chén）

北极星，常用来比喻朝廷、帝王。

属车（zhǔ chē）

帝王出行时的侍从车子，这里表示追随帝王的机会。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官，这里指代贤才。

少陵（shào líng）

指杜甫，杜甫号少陵野老。

酖人（zhèn rén）

用毒药害人，这里是说羊祜坦诚，并非如用毒药害人者那样欺骗世人，叔子为羊祜的字。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代，‘北辰’指代皇帝、朝廷，‘南邦’点明自己所在之处与朝廷的距离感，表达出对朝廷的向往却不得亲近的无奈。颔联中‘夔龙侣’用夔和龙等贤臣的典故，以古贤衬托自身，表现出自己与贤才交往中的自谦与不安。颈联以杜甫和羊祜自比，通过设问的方式，引发读者思考，同时也将自己的境遇与古人相联系，深化情感内涵。在情感表达方面，全诗充满了失落、惭愧、感慨等复杂情绪。诗人渴望追随朝廷却没有机会，在与贤才交往中感到自身的不足，面对世事变幻和自身羁旅的处境，又有诸多无奈与喟叹。在意境营造上，诗中呈现出一种寂寞、萧索的氛围，如‘寂寞羁怀’直接点明这种孤独感，而‘崎岖世变江河下’描绘出世事衰落的景象，给人一种压抑、消沉的感觉。主题思想上，表达了诗人在特殊境遇下对自身命运的感叹，对朝廷的遥望与无奈，以及对世事变幻的深切感触。

速览

《秋兴八首用马西玄韵 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为羁旅愁思、怀才不遇、用典、感慨世事。几向南邦仰北辰，属车无路从游巡。 风云幸接夔龙侣，虚薄真惭憔悴身。 多病少陵缘底病，酖人叔子岂欺人。 崎岖世变江河下，…