秋兴八首用马西玄韵 其四

译文

天地广阔有多少沉沦之事，在这空旷宇宙感慨难觅知音。松树竹子不被冰霜所嫉妒，天空中常常高悬着鸿鹄的壮志之心。富贵人家的笙歌穿越幽深之处，边城的鼓角声增添阴森之感。时节快速更替令人频频惊觉迅速，忧愁地吟唱使得忧愁增添变得更深。

注释

陆沉（lù chén）

比喻国土沦陷于敌手，这里也可理解为沉沦、衰败等意。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，常用来比喻坚贞的节操。

甲第（jiǎ dì）

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指富贵人家。

窈窕（yǎo tiǎo）

深远曲折的样子，这里形容富贵人家的深宅大院。

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发出号令。

赏析

从文学手法来看，首联中‘莽莽乾坤’‘寥寥宇宙’采用了宏大的意象，形成一种广阔的空间感，以景衬情，烘托出一种孤独寂寥之感，并且对仗工整。颔联运用拟人手法，‘松筠不受冰霜妒’赋予松筠以人格，写出其坚贞不屈的品质，同时以松筠和鸿鹄自比，表达出自身高洁的志向和高远的理想。颈联则是对比手法，‘甲第笙歌’的繁华与‘边城鼓角’的阴森形成鲜明对比，反映出社会不同层面的景象，一喜一忧，一盛一衰，暗喻世事的不平。尾联直抒胸臆，‘节催节换频惊速，愁咏愁添转更深’，通过描写时节快速变换带来的惊觉，进一步加深忧愁，表达出诗人对时光易逝、忧愁难解的深切感受。在意境营造上，诗中既有广阔天地的寂寥，又有甲第笙歌与边城鼓角的不同氛围的营造，从不同角度构建出复杂而深沉的意境。主题思想上，表达了诗人在复杂的社会环境下，对知音难觅、壮志难酬的感慨，以及对时光流逝、忧愁日增的无奈。

速览

《秋兴八首用马西玄韵 其四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感时伤事、壮志难酬、对比手法、借物喻人。莽莽乾坤几陆沉，寥寥宇宙慨知音。 松筠不受冰霜妒，霄汉常悬鸿鹄心。 甲第笙歌穿窈窕，边城鼓角助阴森。 节催节换频惊速，…