和大宗伯张阳峰赏莲之什二首 其二

译文

小院中筵席摆开暑气微微，残留的花朵还欣喜地对着夕阳余晖。人们在忙碌之中常常轻易抛却（时光），花儿到了秋天来临事情（这里指盛开之事）就稀少了。带着露珠已经看到莲子沉重，花朵映照天空还靠着翠绿荷叶的围绕。残留的香气引得人恍惚觉得，像是从太液池头采莲回来一样。

注释

泫露（xuàn lù）

泫，水珠下滴的样子。泫露即滴露。

瑶实（yáo shí）

瑶，美玉，这里用来形容美好之物。瑶实指莲子，将莲子比作美玉一样的果实。

太液池（tài yè chí）

太液池是古时宫中池名，这里用来指代美好的采莲之地，增添了诗的文化底蕴和想象空间。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写小院筵席和残芳对斜晖的景象，点明了时间与环境，‘残芳犹喜对斜晖’运用拟人手法，赋予残花以人的情感，生动地描绘出残花在余晖中的姿态。颔联‘人从忙里时轻掷，花到秋来事便稀’，采用了对比手法，将人的忙碌易逝时光与花到秋来的凋零稀少相对比，富有哲理，引发读者对时光匆匆的思考。在情感表达方面，诗中既有对残花的怜惜之情，又有对时光易逝的感叹。在意境营造上，通过对小院、残芳、斜晖、秋花等景象的描绘，营造出一种略带感伤的静谧氛围。主题思想围绕着时光与生命展开，借赏残花之事表达对时光匆匆、美好事物易逝的感慨。

速览

《和大宗伯张阳峰赏莲之什二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为惜残花、感时光、拟人法、静谧感。小院筵开暑气微，残芳犹喜对斜晖。 人从忙里时轻掷，花到秋来事便稀。 泫露已看瑶实重，映空还藉翠云围。 馀香惹得浑疑似，…