腊月十日乡搢绅邀会宣城私第小诗纪事兼述鄙怀二首 其一
同朝乡曲喜诸贤，老我惭多一日先。
官里差池稀笑语，侯门忽漫对高筵。
乾坤頫仰怀千古，萍梗游从感百年。
雅会清时良不易，共将欢赏媚灯前。
官里差池稀笑语，侯门忽漫对高筵。
乾坤頫仰怀千古，萍梗游从感百年。
雅会清时良不易，共将欢赏媚灯前。
译文
同在朝廷为官的同乡才俊令人欣喜，我年纪大了，惭愧比诸位多活了一些时日。在官府中事务繁杂难得欢声笑语，忽然在富贵人家中面对丰盛的筵席。俯仰天地间缅怀千古之事，人生如浮萍断梗般的交游让人感叹百年岁月。在清平之时这样高雅的聚会实在不容易，大家一起在灯前欢乐赏玩。
注释
- 搢绅（jìn shēn）
- 原意是插笏于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。
- 頫仰（fǔ yǎng）
- 俯与仰。頫，同‘俯’，低头。
- 萍梗（píng gěng）
- 浮萍断梗，因漂泊流徙，故以喻人行止无定。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将自己与同乡才俊对比，表达自己的惭意，突出一种谦逊的态度。颔联通过描写官里与侯门的不同场景，一者差池稀笑语，一者是面对高筵，形成鲜明反差，增强了诗歌的表现力。颈联触景生情，‘乾坤頫仰’‘萍梗游从’的描写，营造出一种旷远且略带沧桑的意境，从俯仰天地到感慨人生如浮萍般漂泊不定，深刻地表达了对岁月和人生的思考。尾联直抒胸臆，点明雅会在清时的不易，大家共同欢赏的情形，表达出对这种聚会的珍惜之情。整首诗情感表达细腻而复杂，既有谦逊，又有对人生的感怀，还有对雅会的珍惜。主题思想围绕着同乡聚会展开，展现了在特定的时代背景下士人的生活状态和内心感受。
速览
《腊月十日乡搢绅邀会宣城私第小诗纪事兼述鄙怀二首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为思乡情、叹人生、雅会乐、感怀事。同朝乡曲喜诸贤，老我惭多一日先。 官里差池稀笑语，侯门忽漫对高筵。 乾坤頫仰怀千古，萍梗游从感百年。 雅会清时良不易，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品