借韵赠桂翁介翁二老

译文

数年在江海之上有思念停云（友人）之情，今日在朝廷为您献上祝寿的酒。周公、召公自然达到了公正的治理境界，皋陶、夔也正是协同恭谨的时候。大家都说朝廷官署钦佩您的美德，何况正值太子很高兴得到师傅。佐助之时有多少闲暇安乐，伫立等待承接制诰来歌颂皇家。

注释

停云思

停云，晋陶潜有《停云》诗，表达思念亲友之情，这里‘停云思’表示对友人的思念之情。

岩廊

高峻的廊庑，后多用以比喻朝廷。

祝寿卮（zhī）

卮，古代盛酒的器皿。祝寿卮即用来祝寿的酒。

周召（zhōu shào）

周公和召公，西周初期的政治家，常被作为贤能辅臣的典范。

平格

公正至善。

皋夔（gāo kuí）

皋陶和夔，都是舜时的贤臣，喻指贤臣。

协恭

友好合作。

朝署

朝廷官署。

王储

王位的继承人。

赞佐

辅助。

暇豫

悠闲安乐。

承台制

承接皇帝的制诰（诏令）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘周召’‘皋夔’等历史人物的提及，增加了诗歌的文化底蕴和庄重感。在情感表达方面，表达了对桂翁介翁二老的敬重与祝寿之情，通过描述朝廷中二老的重要性，如‘共言朝署钦明德，况值王储喜得师’，侧面烘托出对他们的尊崇。在意境营造上，诗中既有对往昔思念之情的回顾，又有当下祝寿朝堂的情景描绘，构建出一种既含私人情感又具朝堂庄重氛围的意境。主题思想围绕着祝寿展开，体现出对二老在朝堂地位、品德等多方面的肯定与祝福。

速览

《借韵赠桂翁介翁二老》是明代诗人孙承恩的作品，主题为祝寿、用典、朝堂、敬重。几年江海停云思，此日岩廊祝寿卮。 周召自臻平格理，皋夔正是协恭时。 共言朝署钦明德，况值王储喜得师。 赞佐时几多暇豫，…