次桂翁东阁读卷韵三首 其一
熙朝盛典恢文治，旭日纶音下大庭。
一代甄陶资揆席，百年礼乐重春卿。
尧天快睹奎辰丽，禹甸欣逢海岱清。
帝眷圣明纯祐命，故教贤杰应时生。
一代甄陶资揆席，百年礼乐重春卿。
尧天快睹奎辰丽，禹甸欣逢海岱清。
帝眷圣明纯祐命，故教贤杰应时生。
译文
兴盛的朝代有盛大的典章制度来发扬文化治理，早晨皇帝的诏令下达朝堂。一代的培育造就依赖宰辅大臣，百年的礼乐之制重视礼部官员。有幸在尧帝般的太平盛世目睹奎星的光辉闪耀，在大禹开辟的国土欣逢海岱之地清平。天帝眷顾圣明之人并赐予保佑之命，所以让贤能豪杰顺应时运而生。
注释
- 熙朝（xī cháo）
- 兴盛的朝代。
- 纶音（lún yīn）
- 皇帝的诏令。
- 甄陶（zhēn táo）
- 化育、培养造就。
- 揆席（kuí xí）
- 宰相之位，这里指代宰辅大臣。
- 春卿（chūn qīng）
- 周官以宗伯为春官，掌邦礼。后因称礼部长官为春卿。
- 尧天（yáo tiān）
- 原指尧帝的天下，后用来比喻太平盛世。
- 奎辰（kuí chén）
- 奎星，主文章、文运等。
- 禹甸（yú diàn）
- 本指禹所垦辟之地，后泛指中国之地。
- 海岱（hǎi dài）
- 今山东省渤海至泰山之间的地带，这里指代国土的一部分。
- 纯祐（chún yòu）
- 大福。
赏析
这首诗在意境上营造出一种盛世祥和、皇恩浩荡的氛围。从文学手法来看，首联运用白描手法，直白地写出朝代的兴盛与诏令下达朝堂的情景，奠定全诗的基调。颔联运用对偶，‘一代’对‘百年’，‘甄陶’对‘礼乐’，‘资’对‘重’，‘揆席’对‘春卿’，句式整齐，节奏明快，强调了宰辅大臣在培育人才方面的作用以及礼部官员在礼乐传承中的重要性。在情感表达方面，全诗充满对盛世的歌颂，对皇帝的崇敬以及对贤能之人应运而生的赞美之情。主题思想上，主要是描绘盛世景象，歌功颂德，同时表达对人才辈出的欣喜和对贤杰顺应时运而生的赞叹。
速览
《次桂翁东阁读卷韵三首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为盛世颂、歌功颂德、朝堂景、贤才赞。熙朝盛典恢文治，旭日纶音下大庭。 一代甄陶资揆席，百年礼乐重春卿。 尧天快睹奎辰丽，禹甸欣逢海岱清。 帝眷圣明纯祐命，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品