寄赠张石窗大尹

译文

回忆起昔日在文场中结识才华出众的你，你从五茸出去担任县令踏上行程。百姓们长久习惯了你清明的善政，年老的我怎能没有思念故乡的情怀。大家都说你像姚崇一样给地方带来春天般的温暖，料想不久对你的颂歌即将写成。依靠谁去试着登上高高的城楼远望呢，只见万里天空之上明月正皎洁明亮。

注释

俊英

指才智出众的人。

五茸

地名，此处指友人出宰之地。

编氓

编入户籍的平民，这里指百姓。

循良

奉公守法、善良。这里指良好的政治治理。

桑梓

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用来指代故乡。

姚崇

唐代著名政治家，以善政著称。

子产

春秋时郑国的贤相，执政期间多有善政。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆昨文场识俊英，五茸出宰看君行’采用了叙事的手法，回忆往昔在文场相识，再到其出任地方官，自然地引出下文。颔联‘编氓久习循良政，老我能无桑梓情’运用对比，将百姓对其善政的习惯与自己的思乡之情相对比，丰富了诗歌的情感层次。颈联‘共说姚崇春有脚，悬知子产颂将成’运用典故，将张石窗比作姚崇和子产，这两位都是古代著名的贤能官员，用典贴切地赞美了张石窗的政绩。在意境营造上，尾联‘凭谁试上高城望，万里天空月正明’描绘出一幅明月高悬于万里天空的画面，以景结情，营造出一种开阔、清幽的意境，同时也暗示出对友人未来仕途充满希望的情感。主题思想上，这首诗主要表达了对友人张石窗政绩的赞美，以及诗人自己的思乡之情。在情感表达上，既有对友人的钦佩、赞美，又有自身思乡情绪的抒发，多种情感交织融合。

速览

《寄赠张石窗大尹》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赠友诗、思乡情、用典故、赞政绩。忆昨文场识俊英，五茸出宰看君行。 编氓久习循良政，老我能无桑梓情。 共说姚崇春有脚，悬知子产颂将成。 凭谁试上高城望，…