抵家值海寇作祸遣怀简石湖

译文

年老归乡后已无所求，打算扛着犁在西边田地耕种。清晨拄着拐杖悠闲听鸟鸣，傍晚唤小童让牛吃饱。闲适自在只可像陶潜那样闲卧，离乱之际反倒有杜甫的忧愁。百年来安乐的土地到处是烽火硝烟，哪里的深山能够暂时游玩呢？

注释

靡（mǐ）

无，没有。

畴（chóu）

田地。

秖（zhǐ）

同'只'，仅仅。

元亮

指陶渊明，陶渊明字元亮，这里借指像陶渊明一样的闲适生活。

杜陵

杜甫常自称少陵野老，杜陵在诗中借指杜甫式的忧愁，杜甫的诗多反映社会的离乱和人民的疾苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与忧愁交织的氛围。前两联描绘出一幅宁静的田园生活画卷，如'清朝策杖闲闻鸟，向夕呼童饱饭牛'，通过描写清晨拄杖听鸟叫、傍晚让童子喂牛这些典型的田园生活场景，勾勒出一种惬意的田园意境。写作手法上运用了对比，前两联的闲适宁静与后两联的乱离形成鲜明对比。情感表达丰富，既有对田园生活的向往，从'老去归来百靡求，一犁准拟事西畴'可看出诗人年老归乡希望过上平淡的田园生活，又有对海寇作祸导致乱离的忧愁，像'百年乐土烽烟遍，何处深山可暂游'，表达出对当时社会战乱的无奈和忧虑，主题思想围绕着对田园生活的向往以及对战乱现实的悲叹展开。

速览

《抵家值海寇作祸遣怀简石湖》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、闲适、忧愁、战乱。老去归来百靡求，一犁准拟事西畴。 清朝策杖闲闻鸟，向夕呼童饱饭牛。 散适秖堪元亮卧，乱离翻得杜陵愁。 百年乐土烽烟遍，…