慰三女并示甥大道

译文

年老之后对儿孙的思念变得更加深切，孤独的寡妇贫苦但爱意尤为真切。蜜蜂采集的食粮自然能够供给余年，蚂蚁的巢穴还能够庇护自身。选择住址并且营造房屋以便能够居住休息，艰难操持难道是怜惜精神心力。众多房屋广泛庇护是为了什么呢，遇到事情怎能不频繁地有所感慨。

注释

孤嫠（gū lí）

寡妇。‘孤’表示孤独，‘嫠’在古汉语中专指寡妇。

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。‘卜’有选择的意思，‘筑’指建造房屋。

拮据（jié jū）

原指鸟衔草筑巢，肢体劳累。后引申为经济境况不好，困窘。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达出年老后对儿孙情感的变化，通过‘念转亲’直白地写出思念的加深。颔联运用类比手法，以蜂粮可度余年、蚁穴能庇自身，来类比人类也应能在有限的条件下自足。颈联中的‘卜筑’‘拮据’等词描绘出生活的场景，体现出生活虽不易但仍努力经营的状态。在情感表达上，既有对孤苦亲人的怜惜疼爱，又有对生活艰辛的感叹。在意境营造方面，诗中描绘的蜂、蚁的画面，给人一种虽渺小但自足的感觉，反衬出人类面对生活时的复杂情感。主题思想围绕着对亲人的关爱、对生活艰难的感触以及对社会现实中贫富不均等现象的思考，整体风格质朴而情感真挚。

速览

《慰三女并示甥大道》是明代诗人孙承恩的作品，主题为抒情、怜贫、感怀、写实。老去儿孙念转亲，孤嫠贫苦爱尤真。 蜂粮自可供馀岁，蚁穴犹能庇此身。 卜筑且教堪止息，拮据宁为惜心神。 万间大庇何为者，…