和沈凤峰闲居述怀四首 其二
匝合檐花柳拂溪，小窗浓雾入沾衣。
间关并坐交枝稳，泼剌时穿密藻依。
经济已非今日事，衰慵深愧素心违。
惟将出处求无悔，敢谓微长赎百非。
间关并坐交枝稳，泼剌时穿密藻依。
经济已非今日事，衰慵深愧素心违。
惟将出处求无悔，敢谓微长赎百非。
译文
房舍四周环绕着檐花，柳丝轻拂着溪流，小窗之处浓雾飘入沾湿了衣裳。鸟儿和谐地并坐于交叠稳当的树枝上，鱼儿不时穿梭在茂密的水藻间。经世济民已经不是如今的事务了，衰老慵懒深感有愧于向来的高洁本心。唯有在出仕和归隐上力求没有悔恨，怎敢说有一点长处就可以抵消众多的错误。
注释
- 匝合（zā hé）
- 环绕、围绕。
- 间关（jiān guān）
- 鸟鸣声，这里指鸟儿。
- 泼剌（pō là）
- 鱼跃出水面的声音，此处指鱼。
- 经济（jīng jì）
- 经世济民，治理国家。
- 衰慵（shuāi yōng）
- 衰老慵懒。
- 素心（sù xīn）
- 本心，高洁的情怀。
- 出处（chū chǔ）
- 出仕和退隐。
赏析
在文学手法上，首联和颔联描绘出一幅清幽的自然景象，‘匝合檐花柳拂溪’‘间关并坐交枝稳，泼剌时穿密藻依’通过对房舍周边的花草树木、小动物的描写，动静结合，如‘拂’‘穿’等动词赋予景物动态感，‘小窗浓雾入沾衣’营造出一种朦胧的氛围。在情感表达方面，颈联和尾联则笔锋一转，由写景转为抒情，表达出诗人对自己不能再经世济民的无奈与失落，同时又有着对坚守高洁本心的向往，体现出诗人复杂矛盾的心境。在意境营造上，前两联的清幽宁静与后两联的感慨万千形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人闲居时对自己往昔抱负、当下状态以及人生态度的思考。
速览
《和沈凤峰闲居述怀四首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、抒情、闲居、感怀。匝合檐花柳拂溪，小窗浓雾入沾衣。 间关并坐交枝稳，泼剌时穿密藻依。 经济已非今日事，衰慵深愧素心违。 惟将出处求无悔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品