用韵赠柘湖

译文

作赋的名声才华可与《二京赋》相比拟，风度品格如冰雪般照人清澈。大家都推崇您超逸的道德气质胜过当代才俊，怎肯把自己的襟怀与世俗之情相混同。钟山有云可以用来支撑笏板（形容景色优美，可供赏玩），杨园里没有树木不啼叫着黄莺。想来您应当独自对着长干的明月，那有多少清辉洒遍京城啊。

注释

二京

指东汉张衡所作的《二京赋》，这里用来形容友人作赋的才华很高。

风标

风度、品格。

道气

道德气质。

时彦

当代的贤能之人、才俊。

襟期

襟怀、志趣。

钟阜

即钟山，在今江苏南京。

拄笏（zhǔ hù）

形容在官而有闲情雅兴。出自《世说新语》。

长干

古建康里巷名，故址在今江苏省南京市南。

凤城

京都的美称。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，将对方作赋的声华与《二京赋》相比，又用“风标冰雪照人清”这种比喻性的描写，生动地展现出人物的高雅风度。颔联通过“共推”“肯把”等词，以议论的方式，表达出对对方超逸气质和不与世俗同流合污品格的赞赏。颈联则是写景，“钟阜有云堪拄笏”描绘出一种悠然自得的景象，“杨园无树不啼莺”则以热闹的莺啼景象烘托氛围。尾联通过想象对方独自对月，将月光与京城相连，意境开阔，同时也表达出一种对友人的思念与牵挂。在情感表达上，全诗充满了对友人的崇敬、赞赏之情，也有对友人的思念。在意境营造上，既有冰雪般清冷高洁的人物意境，又有优美的山水田园意境，还有明月清辉下的静谧意境。主题思想围绕着对友人的赞美、思念以及对其高雅品格的推崇。

速览

《用韵赠柘湖》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞友人、高洁、写景、思念。作赋声华拟二京，风标冰雪照人清。 共推道气超时彦，肯把襟期混世情。 钟阜有云堪拄笏，杨园无树不啼莺。 想应独对长干月，…