诸葛武侯像

译文

历经崎岖坎坷，身经百战才割据山河，天命已去又能怎么样呢。那万古都不会消散的忠诚义气，直到如今还凛凛生威，气压岷山和峨眉山。

注释

崎岖（qí qū）

形容山路不平，这里比喻诸葛亮征战过程中的艰难险阻。

凛凛（lǐn lǐn）

寒冷的样子，这里形容令人敬畏的样子。

岷峨（mín é）

岷山和峨眉山，这里指代蜀地的山川。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑且悲壮的氛围。诗的前两句描述了诸葛亮一生征战、三分天下的艰难历程，‘崎岖百战割山河’概括了他为蜀汉政权建立所付出的巨大努力，‘天命其如已去何’则体现出一种面对命运无力回天的无奈，这两句展现出一种历史的沧桑感和命运的无常感。从写作手法来看，前两句叙事，后两句抒情议论。诗人直抒胸臆地表达对诸葛亮忠义气节的崇敬之情，‘万古不消忠义气’直接点明主题，高度赞扬诸葛亮的忠诚与义气不会随着时间而消逝。‘至今凛凛压岷峨’运用夸张的手法，将诸葛亮的凛凛正气与岷山、峨眉山相比，强调其正气的强大力量。情感表达上，全诗充满了对诸葛武侯的敬重与钦佩之情，同时也有一种对英雄末路的叹惋。主题思想围绕着对诸葛亮忠义气节的赞美，通过描述其事迹和感慨其命运，凸显其伟大的人格魅力。

速览

《诸葛武侯像》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏史、崇敬、悲壮、忠义。崎岖百战割山河，天命其如已去何。 万古不消忠义气，至今凛凛压岷峨。