瀛洲图

译文

西边的楼阁大开，众多杰出的人才汇聚于此，百年的文化气运在这个时候来临。看看那实行焚书坑儒的秦朝天子吧，乾坤轻易就归属了汉朝。

注释

俊髦（jùn máo）

才智杰出的人。髦，英俊杰出之士。

文运

文学的气运，也可理解为文化发展的运势。

坑焚

指秦始皇的焚书坑儒事件。秦始皇为了加强思想控制，焚烧书籍，坑杀儒生。

赏析

从文学手法上看，首句‘西阁宏开列俊髦’直接描绘出一幅西阁大开、贤才汇聚的场景，‘宏开’一词写出场面的宏大，‘列俊髦’则点明人才济济，有很强的画面感。次句‘百年文运此时遭’将当下的情形与‘百年文运’联系起来，有一种宏大的历史感。后两句运用对比手法，将秦朝‘坑焚’，即焚书坑儒的暴行与汉朝得到乾坤进行对比，深刻地揭示出文化政策对一个朝代命运的影响。在情感表达上，通过对汉朝的肯定，流露出对重视文运的向往与推崇。在意境营造上，前两句构建出一种充满希望、贤才云集的氛围，后两句则通过古今对比营造出一种历史的沧桑感和对文化发展的深刻思考。主题思想围绕着文运与朝代兴衰展开，强调了重视文化、尊重人才的重要性。

速览

《瀛洲图》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏史、文运、对比、贤才。西阁宏开列俊髦，百年文运此时遭。 坑焚试看秦天子，容易乾坤属汉朝。