昭君怨二首 其二

译文

含着眼泪在临行之前说一句话，我即使死一万次也不需要怜悯。圣明的朝代不杀毛延寿这样的人，就还会有奸佞之人学着蒙蔽贤才。

注释

掩泣（yǎn qì）

掩面哭泣。如唐代李白《长相思·其二》：‘昔日横波目，今成流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前。’诗中的女子伤心断肠而掩泣。

蔽贤（bì xián）

埋没贤能的人。在封建官场中，常常存在奸佞之徒通过各种手段阻碍贤才的晋升或者陷害贤才，这是一种不良的政治现象。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇‘掩泣临行致一言’就奠定了一种悲愤的基调，通过主人公昭君的话语直接表达情感。在情感表达方面，充满了愤懑与哀怨，昭君自陈‘妾身万死不须怜’，体现出她内心的刚强与对自身遭遇的不甘，同时‘圣朝不杀毛延寿，还有奸人学蔽贤’直接谴责了朝廷不惩治奸佞的行为，表达出对奸人当道、贤才被蔽的强烈不满。在意境营造上，虽没有对景色等进行描写，但通过昭君临行的哭诉场景，营造出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上深刻地反映了封建时代的政治黑暗，贤才往往因为奸人的蒙蔽而遭受不幸的社会现象。

速览

《昭君怨二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为愤懑、哀怨、直抒胸臆、政治批判。掩泣临行致一言，妾身万死不须怜。 圣朝不杀毛延寿，还有奸人学蔽贤。