题便面次顾东江韵二首 其二

译文

把船停靠在江边竹林边温和的风中，晚潮涌起将要化作雨的时候。坐在白云缭绕之处看山，这天地间何处不能入诗呢。

注释

舣棹（yǐ zhào）

划船靠岸，停船

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘舣棹和风江竹湄，晚潮作雨欲来时’，简洁而生动地勾勒出一幅江景图，没有过多华丽的辞藻修饰，却将江边的风和竹、即将到来的晚潮雨等元素组合在一起，画面感极强。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在之情，他享受着江边的景色，悠然地坐在白云间看山，对周围的环境充满了喜爱与惬意。在意境营造上，营造出一种宁静而宏大的意境，江竹、晚潮、白云、山等意象相互交织，从近景的江竹到远景的山，再到浩渺的乾坤，层次分明，给人一种开阔、空灵之感。主题思想上，表现出诗人对自然的热爱以及诗人心中诗性与自然融合的情怀，认为天地间处处皆可成诗。

速览

《题便面次顾东江韵二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、闲适、自然、白描。舣棹和风江竹湄，晚潮作雨欲来时。 白云堆里看山坐，何处乾坤不属诗。