同张石磐侍御游沈氏山庄三首 其二

译文

观赏山水本是清雅之事，但来来往往却过于劳碌。我想要带着这里的山水放置在西湖之上，变幻出君山来观赏洞庭湖的景色。

注释

劳生

辛劳的生活。语本《庄子·大宗师》：‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种对清幽山水的向往与超脱世俗劳顿的情怀。从写作手法来看，前两句先叙述观山玩水本是清事，但却因来往奔波而劳累，形成一种欲扬先抑的效果。后两句则通过奇特的想象，想要把此地山水移至湖上，幻出君山来观赏洞庭，这一想象手法不仅增添了诗的奇幻色彩，也表达出诗人对理想山水意境的追求。在情感表达上，体现出诗人对闲适、清幽的山水之境的喜爱，同时也流露出对忙碌世俗生活的些许厌倦。主题思想围绕着山水之美与生活状态的矛盾展开，表达出对理想山水生活的憧憬。

速览

《同张石磐侍御游沈氏山庄三首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为山水诗、厌世情、想象奇、清幽境。观水观山事亦清，却于来往太劳生。 我欲携之置湖上，幻出君山看洞庭。