偶作三首 其一

译文

安闲高卧不喜欢走到门前去，偶然出门大多是被俗事所牵绊。今天失脚出了差错不禁一笑，本来就知道终究还是不如安睡。

注释

高眠

高卧，指安闲地熟睡。

失脚

因不小心而跌倒、失足，这里指出现差错、失误。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，直白地叙述自己的状态和感受。首句‘高眠不喜出门前’点明自己喜好安闲高卧的状态，第二句‘偶出多因俗事牵’则进一步说明出门只是被俗事逼迫，二者形成鲜明对比，突出自己对‘高眠’生活的向往。情感表达上，通过‘羞失脚’这一细节，表达出一种对涉足俗事而出现差错的懊恼之情，又以‘固知终是不如眠’强化了对那种无拘无束、远离俗事的安闲生活的渴望。在意境上，营造出一种静谧、闲适的氛围，以‘高眠’为核心，勾勒出一幅诗人远离尘嚣、独善其身的画面。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对俗事的厌烦展开，简单的几句诗，将诗人的生活态度表现得淋漓尽致。

速览

《偶作三首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为闲适、直叙、厌俗事、懊恼。高眠不喜出门前，偶出多因俗事牵。 一笑今朝羞失脚，固知终是不如眠。