偶作三首 其二

译文

贫穷到饭甑里快要积起灰尘（没米下锅），说给旁人听，又怎会相信你呢。放声大笑不必变得忧愁悲戚，田垄上的庄稼渐渐堆积得像云一样（丰收在望）。

注释

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。这里‘甑里欲生尘’表示无米下锅，很久没有做饭的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘贫来甑里欲生尘’运用了夸张的手法，‘欲生尘’极度形容家境贫寒到没有粮食做饭的程度，给读者以强烈的视觉冲击。次句‘说与旁人肯信君’则是一种心理描写的延伸，写出了贫者诉说自己的困境却不被相信的无奈。情感表达上，前两句流露出贫穷带来的苦涩和不被理解的心酸。而后两句情感一转，‘浩笑不须成戚戚’体现出一种豁达的态度，不被贫穷所困，不为他人不信而烦恼。‘垄头禾黍渐堆云’描绘出一幅充满希望的画面，以景结情，借丰收在望的景象暗示未来的希望，在贫苦的生活中找到乐观的支撑点。在意境营造上，前两句营造出一种压抑、苦涩的氛围，后两句则转为开阔、明朗。主题思想上，表达了对贫穷的态度，虽然身处贫困，但应豁达乐观，看到希望。

速览

《偶作三首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写贫苦、豁达、抒情、以景结情。贫来甑里欲生尘，说与旁人肯信君。 浩笑不须成戚戚，垄头禾黍渐堆云。