春日睡起偶书二首 其一

译文

柳树在东风的吹拂下摇动，吐出嫩绿的新芽，中午时分百舌鸟啼叫不停。鸟儿在广阔无垠的蓝天飞翔好像总也飞不到尽头，青山空缺的地方有白云来填补。

注释

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

当午

正值中午。

赏析

从文学手法上看，首句‘柳摇东风绿芽吐’，通过描写柳动芽出，‘摇’和‘吐’字将柳和芽拟人化，生动地描绘出春天柳树生长的动态美。‘百舌调声日当午’，选取中午百舌鸟啼叫这一典型场景，以动衬静，烘托出春日的生机。‘鸟飞不尽碧天长’一句夸张地写出蓝天的广阔，飞鸟似乎永远也飞不到尽头，给人以空灵开阔之感。‘青山缺处云来补’运用了拟人的手法，把云当作能主动补缺的事物，将自然景观描写得富有诗意。在情感表达方面，诗人通过描绘春日的种种景象，表达出对春天的喜爱之情。在意境营造上，构建了一个充满生机、开阔空灵的春日景象。主题思想上，主要是描绘春天的美景，展现大自然的美妙与和谐。

速览

《春日睡起偶书二首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为春日、写景、喜爱、生机。柳摇东风绿芽吐，百舌调声日当午。 鸟飞不尽碧天长，青山缺处云来补。