春日睡起偶书二首 其二

译文

青山不会妨碍草堂上空的白云，隔着门户就能听到白云间传来的读书声。最让人喜爱的是前面小溪流水宽阔，门前的鸥鹭每天成群结队。

注释

碍（ài）

阻碍、妨碍。

鸥鹭（ōu lù）

鸥鸟和鹭鸟，常被视为闲适自在的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出一幅幅画面，如‘青山不碍草堂云，云里书声隔户闻’，不加修饰地描绘出青山、草堂、白云和书声的画面，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景象，传达出一种闲适自在的情感。诗中的‘最喜’二字直白地表达出诗人对眼前景象的喜爱。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静的意境，青山、白云、流水、鸥鹭等意象组合在一起，远离尘世喧嚣，给人以静谧之感。主题思想围绕着诗人对自己居住环境的喜爱和对这种宁静闲适生活的满足。

速览

《春日睡起偶书二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为闲适、写景、清幽、宁静。青山不碍草堂云，云里书声隔户闻。 最喜前溪流水阔，门前鸥鹭日成群。