舟中闻时事有感五首 其三

译文

即使程颢、程颐和朱熹如今重新活过来，也必须要把旧学说更改一番。如果要探究到事物的根源（学问的最高境界），周公姬旦和孔子明明是有法则和典范的。

注释

程朱

指程颢、程颐兄弟和朱熹，他们是宋代理学的代表人物，他们的学说对后世产生了深远影响。

姬孔

指周公姬旦和孔子，周公制礼作乐，孔子开创儒家学说，二人都是儒家文化中的典范人物。

法程

法则、规程，这里指周公和孔子所确立的思想和行为的准则规范。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇便以一种假设的口吻提出观点，认为即便程朱这样的理学大家重生，旧说也需更改，这是一种大胆的设想与议论。在情感表达方面，诗人透露出对当时所遵循的学说的一种批判性思考，有一种不盲从权威、勇于质疑的情感态度。在意境营造上，通过提及程朱学说和周公孔子的法程，营造出一种严肃的、充满思辨性的氛围。主题思想上围绕着对学说的反思与对传统典范的尊崇展开，表达出一种希望回归更根源性的思想法则的愿望，展现出诗人在思想层面的深入探索和对既有观念的审视。

速览

《舟中闻时事有感五首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为议论、思辨、批判、尊崇。即使程朱今复生，也须旧说一番更。 若还究竟昆仑顶，姬孔明明有法程。