舟中闻时事有感五首 其四

译文

人在百年之后死去痛苦无尽，到了地下难道还要追究彼此观点的差异吗？乌云遮蔽九疑山，通往天上的道路遥远渺茫，想要到哪里去向舜帝倾诉呢？

注释

九疑（jiǔ yí）

山名，又名苍梧山，在湖南宁远县南。相传舜帝葬于此。

重华（chóng huá）

舜的名字。

赏析

从文学手法上看，首句‘百年后死痛无涯’直抒胸臆，开篇就点明那种深沉的痛苦，给人以强烈的情感冲击。‘云暗九疑天路杳，欲从何处诉重华’则是借景抒情，通过描绘乌云遮蔽九疑山，天路渺茫的景象，表达出一种迷茫无助之感，仿佛有满腹的话语却无处倾诉。在情感表达方面，此诗充满了悲愤与无奈，对无法改变的现状的悲痛，对人死后可能还存在争议的愤懑。在意境营造上，以阴暗的天色、遥远的九疑山构建出一种压抑、渺茫的氛围。主题思想围绕着对世事的感慨，对自身境遇和观点不被理解的痛苦，想要寻求公正评判却不得的无奈。

速览

《舟中闻时事有感五首 其四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为悲愤、抒情、借景、迷茫。百年后死痛无涯，地下宁追执论差。 云暗九疑天路杳，欲从何处诉重华。