珠泾睡觉口号

译文

在纷纷扰扰的饯别宴上喝了很多酒，醉得很深，暂时忘却了离愁，笑得很开怀。到了半夜，沉睡的神魂随着酒醒过来，那离愁别绪一下子又涌上心头。

注释

珠泾（zhū jīng）

可能是一个地名。

睡觉（shuì jiào）

这里指睡醒，在古汉语中‘觉’有醒来的意思。

口号（kǒu hào）

这里指随口吟成的诗。

饯别（jiàn bié）

设酒食送行。

赏析

这首诗运用了先扬后抑的写作手法。前两句描绘出饯别时众人沉醉于美酒，忘却离愁，欢声笑语的场景，营造出一种看似欢快的意境。而后两句笔锋一转，半夜酒醒之后，离愁重新涌上心头，形成了鲜明的对比。从情感表达上看，诗人细腻地刻画了人们在饯别时表面的豁达和内心深处无法抑制的离愁。主题思想围绕着离愁别绪展开，表现出离别之情难以真正被掩盖，即使有短暂的忘却，也终究会再次浮现。在语言上简洁直白，通过简单的描述就将这种复杂的情感变化展现出来。

速览

《珠泾睡觉口号》是明代诗人孙承恩的作品，主题为离愁别绪、先扬后抑、饮酒饯别、情感起伏。纷纷饯别醉深杯，忘却离愁笑口开。 夜半睡魂和酒醒，一时依旧上心来。