梦得家信

译文

想要见到家书却苦于没有机会，昨夜在梦中收到了新寄来的家书。模模糊糊的离别话语全都忘记了，唯有‘平安’两个字看得最真切。

注释

未因

没有机会、缘由。

朦胧

模糊不清的样子。

浑

全、都，在这里表示完全忘记。

赏析

这首诗意境简洁而真挚。从文学手法上看，运用了写实与梦境相结合的手法，首句点明现实中渴望家书却不得的苦恼，第二句笔锋一转进入梦境收到家书，形成鲜明的虚实对比。在情感表达方面，诗人将对家书的急切盼望以及对家人平安的深切牵挂表现得淋漓尽致。诗人忘记了梦中的别语，却牢牢记住‘平安’二字，凸显出平安是家人之间最深切的牵挂这一主题思想。整首诗营造出一种思念家人、渴望家庭平安的意境，虽然没有华丽的辞藻，但用质朴的语言传递出浓浓的亲情。

速览

《梦得家信》是明代诗人孙承恩的作品，主题为思乡、亲情、写实、质朴。欲见家书苦未因，梦中昨夜寄来新。 朦胧别语浑忘却，两字平安看最真。