诸友有和复得三首 其一

译文

上天将要清幽美好的景色给予幽居之人，正应该写首新诗来报答春天。残雪压在梅花上全然有着别样姿态，温暖的春风吹拂着草地不扬起灰尘。

注释

幽人

幽居之人，这里可指隐士或闲适之人。

浑

全然、简直，在古汉语中常用来加强语气。

赏析

从文学手法上看，首句‘天将清景付幽人’运用拟人手法，赋予天以人的情感和行为，仿佛天有意将美好的景色交付给幽人，生动地表现出大自然景色的馈赠之感。‘残雪压梅浑有态，暖风吹草不生尘’是典型的写景之句，对仗工整，‘残雪’对‘暖风’，‘压梅’对‘吹草’，‘浑有态’对‘不生尘’，通过描写残雪下梅花的姿态和暖风吹拂下的草地，从视觉角度勾勒出一幅冬末春初富有生机与情致的画面。在情感表达方面，诗人流露出对自然景色的喜爱之情，同时，想要写诗报答春的想法也表达出一种对春天的感恩之心。在意境营造上，诗中既有残雪梅花的清冷高洁意境，又有暖风吹拂草地的清新温暖意境，两者融合，描绘出一种独特的冬春交替时的氛围。主题思想上，主要围绕着人与自然的关系展开，表现出自然景色对人的触动以及人对自然的回应。

速览

《诸友有和复得三首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、感恩、清新、对仗。天将清景付幽人，合写新诗报答春。 残雪压梅浑有态，暖风吹草不生尘。