诸友有和复得三首 其三

译文

连续得到淮南友人关于招隐的诗章，我内心深处无比珍惜这大好春光。已经过了十天都没有到郊外原野散步，（此时发现）绿草相互簇拥着，叶子渐渐变长了。

注释

抵死（dǐ sǐ）

表示竭尽全力、格外、分外，在这里用来强调珍惜春光的程度。

相将（xiāng jiāng）

这里是相随、相伴的意思，表示绿草相互簇拥着生长。

赏析

从文学手法上看，首句‘续得淮南招隐章’直接点题，引出下文，其中‘招隐章’可能暗示着友人的诗作有着超脱世俗、归隐田园般的意趣。‘幽怀抵死惜春光’运用直抒胸臆的手法，直白地表达出诗人内心深处对春光的珍惜之情，‘抵死’一词的运用增强了这种情感的强度。从意境营造来讲，后两句‘经旬不出郊原步，绿草相将叶渐长’描绘出一幅春日郊外的景象，虽然诗人经旬未涉足郊原，但能想象出绿草生长的画面，充满了生机与宁静之感，有一种静谧而美好的田园意境。在情感表达方面，既有对友人诗作的回应，又有对春光的珍惜喜爱，同时隐隐透露出一种闲适的心境。主题思想上，反映了诗人对自然之美的关注以及在友人诗作触动下对闲适生活的一种向往。

速览

《诸友有和复得三首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为惜春、田园、闲适、抒情。续得淮南招隐章，幽怀抵死惜春光。 经旬不出郊原步，绿草相将叶渐长。