寻春

译文

不要责怪我寻觅春天的心意像癫狂了一般，在水边和树林下总是流连忘返。轻易地就告别东风离去，想要再次认识东风却又要隔上一年了。

注释

辄（zhé）

总是，就。

等闲

轻易，随便。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘莫怪寻春意欲颠’直接表达出自己对春天的热爱之情已达极致，毫不掩饰。在情感表达方面，诗人将对春天的喜爱、留恋以及对春去的不舍和遗憾之情表达得淋漓尽致。通过描写自己在水边林下留连的行为，具体地展现了对春天的眷恋。在意境营造上，‘水边林下’构建出一幅充满生机与自然之美的春日图景，让读者能感受到春天的气息。主题思想上，借对春天的寻觅、留恋与短暂易逝的感叹，表达出对美好事物的珍惜以及美好时光易逝的惆怅。

速览

《寻春》是明代诗人孙承恩的作品，主题为抒情、惜春、直抒胸臆、春日景。莫怪寻春意欲颠，水边林下辄留连。 等闲别却东风去，欲识东风又隔年。