夷齐图二首 其二

译文

孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐有着钢铁般坚定的意志和心性，他们采食薇菜，甘愿饿死在首阳山。天地之间那君臣之间的大义永远不朽，自古以来这清正之风激励着怯懦和愚顽之人。

注释

孤竹

商周时国名，在今河北卢龙一带。

采薇

采食野菜薇，这里指伯夷、叔齐义不食周粟，隐居首阳山采薇而食的故事。

首阳山

山名，在今山西永济县南，亦名雷首山。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤竹先生铁肺肝’运用比喻的手法，将孤竹君二子的意志比作钢铁，生动形象地写出他们意志的坚定。‘采薇甘死首阳山’直接描述了伯夷叔齐采薇而食最终饿死首阳山这一事迹，简洁而有力地表现出他们的操守。情感表达上，作者充满了对伯夷叔齐的崇敬之情，赞扬他们坚守君臣大义。在意境营造方面，诗中塑造了一个孤高、坚定、守义的人物形象，给人一种高风亮节之感。主题思想是通过对伯夷叔齐坚守大义的歌颂，强调君臣大义的不朽，表达了这种大义能够激励众人的观点，有一定的教化意义。

速览

《夷齐图二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏史、崇敬、守义、高风。孤竹先生铁肺肝，采薇甘死首阳山。 乾坤不朽君臣义，万古清风激懦顽。