阴雨连日阻赏莲之约花事亦少歇矣复得一绝速诸君子

译文

我也以参禅之心领悟色与空的真谛，靠着石栏杆享受微风的吹拂。任凭那些莲花一夜之间全都凋落，我也要吸取那清香来品尝碧筒酒。

注释

色空（sè kōng）

‘色’和‘空’为佛教用语，‘色’表示世间万物的表象，‘空’表示万物的本质为空性，是一种对世界本质的哲学认知。

碧筒（bì tǒng）

即碧筒杯，一种饮酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首句‘我亦禅心悟色空’直接表明自己的心境，为全诗奠定了一种空灵、超脱的基调。‘禅心悟色空’带有一种哲学性的思考，增加了诗歌的思想深度。‘石栏干畔倚微风’描绘出一幅人物悠然自得的画面，通过人物的动作‘倚微风’，营造出闲适惬意的氛围。在情感表达方面，诗人表现出一种超脱尘世、不为外物所扰的豁达。尽管莲花一夜零落，赏花之事受阻，但诗人并不在意，依然想要从残花中吸取清香来品尝碧筒酒，这种对世俗之事的看淡，体现了一种旷达的情怀。在意境营造上，既有禅意的空灵，又有倚栏微风的惬意，还有残花虽落但清香犹存的独特韵味。主题思想上，传达出一种超脱于外物得失，追求内心宁静与精神享受的观念。

速览

《阴雨连日阻赏莲之约花事亦少歇矣复得一绝速诸君子》是明代诗人孙承恩的作品，主题为豁达、闲适、禅意、写景。我亦禅心悟色空，石栏干畔倚微风。 从渠一夜都零落，要吸清香试碧筒。