题小画雪景

译文

早晨起来积雪快要没过小腿了，冒着严寒特意走向前面的树林去砍柴。东边邻居的贫寒书生家酒刚刚酿好，正等着你带着鱼到他那深深的茅屋中去（一起饮酒）。

注释

没胫（mò jìng）

指淹没小腿。胫，小腿。

特特

特地、特意。

措大

旧指贫寒的读书人，有调侃的意味。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雪景寒林图，积雪深厚的早晨，寒林中有樵夫劳作，又有东邻的温馨互动，营造出一种寒冷却又充满生活气息的意境。从写作手法看，先描写雪景的寒冷，‘欲没胫’直接写出积雪之厚，从而侧面烘托出天气的严寒，然后笔锋一转写到人的活动，有樵夫冲寒砍柴，有东邻酒熟待客，以景衬人，动静结合。在情感表达上，既有对寒苦生活的一种描绘，也蕴含着对这种质朴生活中的邻里情谊的一种珍视，从寒冷的雪景到温馨的邻里互动，充满了生活的烟火气，展现出一种豁达乐观面对艰苦生活的态度。主题思想主要是通过雪景下的人物活动来反映普通百姓的生活和他们之间淳朴的情谊。

速览

《题小画雪景》是明代诗人孙承恩的作品，主题为雪景、生活气息、邻里情、寒苦。朝来积雪欲没胫，冲寒特特樵前林。 东邻措大酒初熟，待尔煮鱼茅屋深。