怀友

译文

西斜的太阳光辉闪耀，照着漂泊的客船，落花飘飞殆尽，江水悠悠流淌。回头望向故乡，却在一片苍茫之外，层层叠叠的云山只让人满心忧愁。

注释

晖晖（huī huī）

形容阳光明亮的样子。

客舟

客船，这里指漂泊在外之人所乘坐的船，暗示漂泊无依的处境。

苍茫

空旷辽远、没有边际的样子，在这里表示故乡的遥远难及。

万叠

形容很多层，表现出故乡与自己之间隔着重重阻碍。

赏析

这首诗意境深远而孤寂。从文学手法上看，首句通过描写斜日晖晖来点明时间，同时‘荡客舟’写出了客居他乡的漂泊感，是一种以景衬情的手法。第二句中落花飞尽、水悠悠的景象，落花象征着美好事物的消逝，悠悠的江水则暗示着时光的流逝和无尽的思念，动静结合，富有画面感。情感表达上，全诗都弥漫着思乡怀友之情，从看到客舟、想到故乡，再到最后看到云山而愁绪满怀，层层递进。意境营造上，前两句描绘出一幅暮春黄昏时的江景图，落寞而又凄美，后两句将视野拉向远方的故乡，那片苍茫之外的故乡遥不可及，增添了惆怅的氛围。主题思想主要围绕思乡怀友展开，通过描写旅途所见的景色来抒发内心的思念与哀愁。

速览

《怀友》是明代诗人孙承恩的作品，主题为思乡、怀友、写景、惆怅。斜日晖晖荡客舟，落花飞尽水悠悠。 故乡回首苍茫外，万叠云山一片愁。