题李锦衣画

译文

夕阳下东风轻拂着细柳营，刚刚开始的微寒里试着穿上轻柔的越罗衣衫。在这太平安定的时代没有战争，独自站在辕门听那清晨的莺啼。

注释

细柳营

本是指周亚夫当年屯军的地方，这里泛指军营。

越罗

越地所产的丝织品，质地轻柔。

辕门

古时军营的门或官署的外门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种和平宁静的氛围。诗的前两句描绘出一幅充满诗意的画面，夕阳、东风、细柳营，再加上轻寒中身着轻柔越罗的人物形象，画面感极强。写作手法上，诗人运用了对比，前两句描写的细柳营、轻寒着衣等场景暗示着曾经的军事氛围，而第三句‘太平时世无征战’直接点明时代的和平，将往昔的军事元素与当下的太平景象形成鲜明对比。情感表达方面，诗人通过描写这样的和平画面，表达出对太平盛世的欣喜与满足。主题思想围绕着和平年代的景象展开，展现出和平时期军人生活状态的闲适。

速览

《题李锦衣画》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、和平、闲适、对比。斜日东风细柳营，薄寒初试越罗轻。 太平时世无征战，独立辕门听早莺。