题马氏孝感卷三首 其三

译文

一个念头真的能够契合上天（的意志），像你这样真诚地践行孝道也实在令人怜惜敬重。杂乱而轻薄的世风下谁没有父亲呢，听我高声歌唱这篇讲述孝感之事的诗篇。

注释

契（qì）

相合、符合。如‘契若金兰’，表示朋友间意气相投。在这里表示马氏的一念与上天的意志相契合，形容其孝行伟大到能感动上天。

笃（dǔ）行

切实履行、专心实行。这里指马氏专心地践行孝道。

薄俗

轻薄的习俗，不良的风气。在这里诗人用以批判当时社会中对孝道不够重视等不良风气。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆。开篇‘一念真能契上天’直接点出了马氏的孝感之念能够通达上天，这是一种高度的赞誉，使用夸张手法强调了孝行的伟大。‘似君笃行亦堪怜’一句中‘亦堪怜’表达出诗人对马氏孝行的一种怜惜与敬重之情，侧面烘托出这种孝行在当时社会的可贵。在情感表达方面，诗中充满了对马氏孝行的赞美与推崇，并且透露出对当时世风‘纷纷薄俗’的批判。在意境上，整体营造出一种在薄俗的大环境下，马氏孝行如同清流一般的氛围。主题思想围绕着赞美马氏的孝行，同时借对马氏的赞美批判薄俗的世风，倡导孝道。

速览

《题马氏孝感卷三首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞美孝行、批判世风、直抒胸臆、古风体。一念真能契上天，似君笃行亦堪怜。 纷纷薄俗谁无父，听我高歌孝感篇。