扁鹊墓

译文

扁鹊这位医圣的医术神奇无比，人人都有耳闻，可是历经千年，他墓中的尸骨已经化为飞尘。在荒原之上，落日映照下的西风里，仍然有众多祈求健康（前来乞艾）的人。

注释

冢骨（zhǒng gǔ）

冢，指坟墓；冢骨即墓中的尸骨。

乞艾（qǐ ài）

艾，艾草，在中国古代文化中，艾草与医药、辟邪等相关，乞艾表示祈求健康、祛除疾病等。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句写扁鹊医术神奇但千年之后冢骨已化为飞尘，强调了时间的无情与生命的短暂。后两句将场景切换到荒原落日西风的萧瑟画面中，描绘出依旧有很多乞艾人前来，‘纷纷’一词写出人数之多，这与前两句形成鲜明对比。在意境上，荒原、落日、西风营造出一种孤寂、落寞又带有一丝悲壮的氛围。从情感表达来看，诗人一方面对扁鹊这样的神医表达了敬重与追念，另一方面也流露出对生命无常的感慨，同时还有对民众祈求健康这一现象的一种复杂情感，也许有对民众在神医已逝却依然抱有希望的悲悯。主题思想上，通过扁鹊墓这一特定对象，探讨生命、医术、民众的健康追求等多方面的关系。

速览

《扁鹊墓》是明代诗人孙承恩的作品，主题为怀人、感慨、医疗、对比。医圣从闻术有神，千年冢骨已飞尘。 荒原落日西风里，犹有纷纷乞艾人。