同襄阳守张士弘过习家池六首 其二

译文

风声吹动树木发出萧萧的声响，落日的余晖昏黄暗淡，四面山上残留的云雾与江上的云气交杂错乱。在习家池上暂且停下马鞭，与使君一起对着清泉饮上一杯。

注释

曛（xūn）

本义是日落时的余光，这里指落日的余晖昏黄暗淡。

霭（ǎi）

云气。

节

这里可理解为马鞭，是古代骑马时的一种用具，停节表示停马。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅薄暮时分的萧瑟景象。前两句通过'风木萧萧'、'落日曛'、'残霭乱江云'等景象的描写，营造出一种凄凉、黯淡、苍茫的氛围。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如描写落日、残霭、江云等，从多个角度勾勒出画面，同时'萧萧'一词从听觉上增添了一种寂寥之感。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅之情，这种惆怅可能源于对时光流逝或者世事无常的感慨。主题思想上，诗人通过对习家池边所见景色的描写以及与友人停驻小酌的叙述，传达出一种在特定环境下的人生感喟以及对友情的珍视。

速览

《同襄阳守张士弘过习家池六首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、惆怅、薄暮、友情。风木萧萧落日曛，四山残霭乱江云。 习家池上聊停节，一酌清泉对使君。