同襄阳守张士弘过习家池六首 其三

译文

习家池馆位于汉江之滨，长年有清泉映照天边碧云。随着时间推移事情远去，曾经的人都在哪里呢？如今的风雅之事属于张使君您了。

注释

蘸（zhàn）

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地描绘出清泉与碧云相接的样子。

赏析

从文学手法来看，首句点明习家池的地理位置，直切主题。‘长岁清泉蘸碧云’一句描写生动，‘蘸’字运用得极为精妙，将清泉与碧云联系起来，给人一种灵动之感，仿佛清泉能够触摸到碧云，这是一种巧妙的拟人化手法，也营造出了一种清幽、空灵的意境。在情感表达上，‘时移事往人何在’流露出对往昔人事的追忆和感慨，往昔的繁华已消逝，过去的人也不见踪迹，有一种淡淡的惆怅之情。而‘今日风流属使君’则将情感拉回到当下，夸赞了张士弘使君，使整首诗既有对往昔的感怀，又有对现实人物的褒扬，主题思想既包含了对历史变迁的感叹，又体现了对当下人物的欣赏。

速览

《同襄阳守张士弘过习家池六首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为怀古、写景、赞人、清幽。习家池馆汉江滨，长岁清泉蘸碧云。 时移事往人何在，今日风流属使君。