林山驿小坐口号三首初咏误谓临水故复足之 其三

译文

抬头看云间飞鸟低头看水中游鱼，在山林之下从来都是自在惬意。即使此地能够让人娱乐观赏，又怎敢荒废为朝廷办事的行程而长久停留。

注释

口号（kǒu hào）

这里指随口吟成的诗。源于古代诗人在触景生情时，即兴创作的简短诗作。

娱赏（yú shǎng）

娱乐欣赏。

王程（wáng chéng）

为朝廷办事的行程，这里表示公务。

驻车（zhù chē）

停车，停留。

赏析

从文学手法上看，首句‘仰看云鸟俯看鱼’运用白描手法，简单勾勒出一幅抬头看鸟、低头观鱼的画面，生动而自然。情感表达方面，前两句体现出诗人对林下自在生活的向往与喜爱，在山林之中能感受到自由惬意。然而后两句急转直下，‘即教此地堪娱赏，敢废王程一驻车’，表达出在享受美景和对公务的忠诚之间的矛盾心理，展现出诗人以公事为重的责任感，主题思想上反映出个人志趣与公务责任之间的权衡。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、闲适的山林意境，云鸟、游鱼都是山林间自由的象征，而后两句打破这种闲适，加入了‘王程’这一代表公务、责任的元素，形成鲜明的对比意境。

速览

《林山驿小坐口号三首初咏误谓临水故复足之 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为闲适、责任感、山林景、白描。仰看云鸟俯看鱼，林下从来得自如。 即教此地堪娱赏，敢废王程一驻车。