戏答降箕青莲仙八首 其一

译文

大海茫茫没有尽头难以到达，丁令威过了千年再次归来的时候。神仙的行迹谁能够揣测呢，只有天空中的明月知晓。

注释

瀛海（yíng hǎi）

大海。

令威（lìng wēi）

指丁令威，传说中的仙人，曾化鹤归乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘瀛海茫茫不可期’描绘出瀛海的浩渺无垠，以夸张的手法写出大海的广阔无边，营造出一种神秘而宏大的氛围。‘令威千载再来时’运用典故，丁令威化鹤归乡的故事增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。整体上，诗歌通过对神仙踪迹的追问，以景衬情，用瀛海和明月构建出一种空灵、神秘的意境。在情感表达方面，诗人对神仙踪迹充满好奇与疑惑，这种情感在对神仙踪迹难以捉摸的描述中得以体现。主题思想上，探讨了神仙这一神秘存在的不可知性，表达了对神秘事物的敬畏与探索之情。

速览

《戏答降箕青莲仙八首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为神秘、用典、空灵、敬畏。瀛海茫茫不可期，令威千载再来时。 神仙踪迹谁能测，只有中天明月知。