戏答降箕青莲仙八首 其七

译文

想要向先生寻求长生不老的秘诀，尘世的虚名羁绊着我，我惭愧自己满面尘俗之色。人世间时光频繁更迭令人惊叹，然而这在仙家来说不过是瞬息之间的事。

注释

大还

道家术语，指的是还丹，为道家炼丹的一种，传说服之可长生不老。

浮名

虚名。出处众多，如唐·李白《留别西河刘少府》诗：‘东山春酒绿，归隐谢浮名。’

区中

人世间。常出现在道家或与道家思想相关的典籍与诗文中。

甲子

干支纪年中的一个，这里指代岁月、时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将人间的状况‘区中甲子频惊换’与仙家的‘瞬息间’进行对比，突出了仙凡之间在时间概念上的巨大差异。在情感表达方面，诗人流露出一种对仙家自在、不受时间束缚的向往，同时又有因‘浮名绊我’而不得解脱的愧疚与无奈。在意境营造上，通过‘浮名’‘尘颜’描绘出一种尘世的纷扰与污浊之感，而‘仙家瞬息间’则营造出一种超凡脱俗、自在逍遥的仙境氛围。主题思想围绕着仙凡的差异，表达了对仙界的向往以及对尘世羁绊的厌弃。

速览

《戏答降箕青莲仙八首 其七》是明代诗人孙承恩的作品，主题为向往仙境、仙凡对比、尘世羁绊、时光感怀。欲问先生觅大还，浮名绊我愧尘颜。 区中甲子频惊换，自是仙家瞬息间。