戏答降箕青莲仙八首 其八

译文

我厌恶尘世的虚名而思念青山，您离开蓬莱仙岛来到人间。要是能够交换的话我不如您（愿意和您交换），（您可以）经常和众神仙来来往往。

注释

降箕（jiàng jī）

旧时求神问卜的一种巫术。施术者扶箕在沙盘上画字，以之示人吉凶，或与人唱和，或示人以诗词。

浮名

虚名，常指功名利禄等尘世的名誉。

蓬岛

即蓬莱山，神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。诗人将自己厌浮名思碧山与青莲仙离蓬岛到人间相对比，突出了两种不同的状态。在情感表达方面，诗人直白地表达出对浮名的厌倦，向往青山的宁静，这种情感真挚而强烈。在意境上，‘碧山’和‘蓬岛’构建出了宁静、超脱尘世的意境。主题思想上，反映了诗人对世俗虚名的不屑，对神仙般自在生活的向往。诗中简单的几句对话式的诗句，却生动地传达出诗人内心的想法，既有对自身境遇的感慨，又有对神仙境界的羡慕。

速览

《戏答降箕青莲仙八首 其八》是明代诗人孙承恩的作品，主题为厌浮名、思仙境、对比、向往超脱。我厌浮名思碧山，公离蓬岛到人间。 若教换却输公去，常与群仙相往还。