并附家居泛白龙潭诗三首 其一

译文

湖面上凉风阵阵，吹得两袖生风，满天的星斗倒映在清澈的湖水中。一叶小船随意飘荡，只让人怀疑今夜是在天上航行。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。在古文中常被用来形容小船的轻盈、自在，如‘驾一叶之扁舟’。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖上凉风两袖生’直接描写湖上凉风，以触觉感受开篇，给人以直观的清凉之感。‘满天星斗浸空明’运用了动静结合的手法，‘浸’字将星斗倒映湖水的静态画面写出了动态感，仿佛星斗沉浸在湖水的空明之中，营造出一种静谧而空灵的意境。‘一叶扁舟随所适’写出小船的自在飘荡，衬托出诗人闲适的心境。情感表达上，全诗传达出一种惬意、悠然自得之情，诗人沉浸在这美好的湖景之中，产生了‘只疑今夜上天行’的奇妙感受，仿佛置身仙境，表现出对自然景色的陶醉与热爱。主题思想围绕着对湖景的喜爱和享受自然带来的宁静与美妙展开。

速览

《并附家居泛白龙潭诗三首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、闲适、悠然、空灵。湖上凉风两袖生，满天星斗浸空明。 一叶扁舟随所适，只疑今夜上天行。