书扇赠刘生子仁三首 其二

译文

曾经听闻金粟是在月宫中栽种的，这神奇的植株一年才开一次花。嫦娥懂得珍惜（金粟）不会轻易授予他人，留下那高高的花枝等待你来（折取）。

注释

金粟（jīn sù）

桂花的别称，因桂花色黄如金，花小如粟而得名，常出现在古诗词中用以指代桂花或与月宫桂花相关的意象。

灵株（líng zhū）

神奇的植株，这里指金粟。'灵'表示神奇、灵异，用以形容金粟的非凡之处。

嫦娥（cháng é）

神话中的月宫仙子，在许多传说中与月宫、月桂等元素相关联，常被用来营造神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，提到金粟在月里栽种，引入了月宫的传说，使诗歌富有神秘的色彩。在情感表达方面，诗人借对金粟和嫦娥的描述，表达出对刘生子仁的特殊情感，有赞赏与期待，像是暗示刘生子仁如同金粟般珍贵，嫦娥都留着等待他，侧面烘托出子仁的不凡。在意境营造上，描绘出月宫中金粟花的神妙景象，将神话元素融入其中，构建出一种空灵、奇幻的意境。主题思想上，通过这种独特的想象和表达，传达出对友人的重视以及对其未来的期待。

速览

《书扇赠刘生子仁三首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为用典故、赞友人、空灵境、神话风。金粟曾闻月里栽，灵株一岁一花开。 嫦娥解惜不轻授，留取高枝待子来。