送陈元珍赴沙县二尹陈曾预史局书写三首 其二

译文

规章制度你自然是熟悉知晓的，如今也有治理民众之事（要做）。不要说吟诗作赋就能够胜任官职，最好用勤勉谨慎来报答政治清明的时代。

注释

谙知（ān zhī）

熟悉；知晓。‘谙’本义为熟悉，在古文中常表示熟知某事或某人。

民社（mín shè）

指民众和社稷，这里指代治理民众的事务。在古代，地方官员的重要职责就是管理百姓，维护一方的稳定和发展。

哦松（é sōng）

指担任县丞等官职，这里是一种略带调侃的说法，暗指不要以为吟诗作赋的闲情雅致就能做好官职之事。出自唐代陆龟蒙的《和袭美〈春夕酒醒〉》诗：‘觉后不知明月上，满身花影倩人扶。何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。明时则待金门诏，肯羡松筠拂水滨。’

明时（míng shí）

指政治清明的时代。这体现了作者对所处时代的一种正面评价，也希望陈元珍珍惜这样的时代环境，好好任职。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘章程自是子谙知’直接点明陈元珍对章程的熟悉，直入主题。在情感表达方面，作者对陈元珍既有肯定，如相信他知晓章程，又有告诫劝勉，提醒他不要以为吟诗作赋（哦松指代吟诗作赋的闲职）就能做好官职之事，要以勤慎的态度对待。在意境营造上，虽没有宏大或幽美的意境，但却营造出一种严肃、诚恳的氛围。主题思想围绕对陈元珍赴任的叮嘱与期望展开，希望他在新的任职之地，以正确的态度履行职责，不负这个清明的时代。

速览

《送陈元珍赴沙县二尹陈曾预史局书写三首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为劝勉诗、赴任、写实、诚挚。章程自是子谙知，民社如今亦有之。 莫谓哦松堪了职，好将勤慎答明时。