送陈元珍赴沙县二尹陈曾预史局书写三首 其三

译文

慈爱的云彩缓缓地遮蔽着空亭，有一小股寒泉清澈见底。不需要老僧再做其他的供奉，只需一勺泉水来洗净内心。

注释

荫（yìn）

遮蔽。这里用作动词，描绘云彩遮蔽亭子的状态。

虚亭

空亭。'虚'表示空荡、空无，强调亭子周围静谧的氛围。

中扃（jiōng）

内心。'扃'本义为从外面关门的门闩等，这里引申为内心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中的'慈云'、'寒泉'等意象组合在一起，勾勒出一幅宁静而空灵的画面。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁地描绘出眼前的景物，如'慈云冉冉荫虚亭，小有寒泉彻底清'，没有过多的修饰词藻，却生动地呈现出景物的特征。在情感表达上，诗人传达出一种对宁静、澄澈心境的向往。诗中通过描写用寒泉洗中扃（内心），暗示出想要摆脱尘世喧嚣，追求内心纯净的情感。主题思想围绕着对内心宁静的追求以及对清幽之境的欣赏展开。

速览

《送陈元珍赴沙县二尹陈曾预史局书写三首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、清幽、宁静、白描。慈云冉冉荫虚亭，小有寒泉彻底清。 不用老僧他作供，秖须一勺洗中扃。