赠潜江田侯赴夔州别驾六首 其六

译文

在为官的功绩方面，蜀地从来都很兴盛，以前有文翁，后来有了翁。一般平庸的官吏所做之事不适合你，政教方面应当继承古代的风尚。

注释

宦绩（huàn jì）

为官的政绩。宦，做官；绩，成绩、功绩。

文翁

西汉时期的循吏，名党，字仲翁，庐江舒人。他在蜀地任职期间，兴办学校，推动当地文化教育发展，政绩卓著。

了翁

魏了翁，南宋著名理学家、大臣。他在蜀地也有着重要的影响，在政教等多方面有所建树。

俗吏

平庸、没有才能的官吏。

古风

古代的风俗习惯，这里指古代优秀的政教传统。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘文翁’‘了翁’这两位在蜀地有影响的人物，以他们为例，来表明蜀地有重视政教的传统，增强了诗作的文化底蕴和说服力。在情感表达上，对即将赴任夔州别驾的田侯寄予厚望，通过对蜀地往昔杰出人物的提及，暗示田侯不应同于寻常俗吏，体现出对他的期待与激励。在意境营造方面，虽然没有过多华丽的描写，但通过回顾蜀地的宦绩传统，营造出一种庄重、充满使命感的氛围。主题思想上，表达了希望田侯在夔州能够重视政教，传承蜀地优良的为官传统，做出不凡政绩的主题。

速览

《赠潜江田侯赴夔州别驾六首 其六》是明代诗人孙承恩的作品，主题为用典、寄情、励志、政教。宦绩从来盛蜀中，前有文翁后了翁。 寻常俗吏非君事，政教须当继古风。