月下宝应湖舟行

译文

傍晚时分湖面上吹来凉爽的风，小船远远地逆着水流前行，月光皎洁明亮。湖岸人家的鸡犬没有鸣叫的声音，一路上只听到纺织娘嘈杂的叫声。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟’。

溯（sù）

逆着水流的方向走。

络纬（luò wěi）

昆虫名，即纺织娘。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，首句‘湖上凉风向晚生’点明时间和环境，直接描写出傍晚湖上凉风乍起的景象，为全诗奠定了基调。‘扁舟遥溯月华明’描绘小船逆着水流在明亮的月光下前行，画面感极强，其中‘遥溯’一词将小船的动态展现出来。后两句‘人家鸡犬无鸣吠，一路嘈嘈络纬声’采用对比的手法，以‘鸡犬无鸣吠’的安静来衬托‘络纬声’的嘈杂，而这种嘈杂又从另一个角度衬托出整体环境的静谧。在情感表达上，诗人通过对宝应湖夜景的描写，流露出一种闲适、恬淡之情。整首诗主题思想围绕宝应湖的夜景展开，展现出独特的湖乡风光和宁静的氛围。

速览

《月下宝应湖舟行》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、静谧、闲适、夜景。湖上凉风向晚生，扁舟遥溯月华明。 人家鸡犬无鸣吠，一路嘈嘈络纬声。