题画四首 其一 秦楼月

译文

大风刮起。半夜里茫茫一片吹过树林。吹过树林。鸟儿梳理羽毛，想要飞到天边。青山潇洒的姿态真是奇妙绝伦。在深远的水泽之处梦想着华亭的明月。华亭的明月啊。（鸟儿）一声清亮的鸣叫，海阔天空。

注释

林樾（lín yuè）

指树林、林间隙地。

疏翎（shū líng）

稀疏的羽毛，这里指鸟儿的羽毛。

整翮（zhěng hé）

整理翅膀，翮，鸟的翅膀。

天末（tiān mò）

天边，天际。

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。

清唳（qīng lì）

鹤鸣声。这里指鸟儿清亮的叫声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且带有一丝孤寂的氛围。诗的开篇‘长风发。中宵莽莽吹林樾’，通过描写长风在半夜吹过树林，奠定了一种苍茫的基调。从写作手法来看，运用了顶真的手法，如‘吹林樾。吹林樾。’‘华亭月。华亭月。’，使诗句读起来朗朗上口，回环往复，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，诗中借景抒情，既有对青山奇绝姿态的赞美之情，又通过‘疏翎整翮，思游天末’以及‘一声清唳，海天空阔’表达出一种对自由的向往和追求，同时也可能暗含着诗人自己对洒脱自在生活的渴望，还有一种淡淡的孤寂感在其中。主题思想围绕着对自然景象的描绘与向往自由的情怀展开。

速览

《题画四首 其一 秦楼月》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、抒情、向往自由、顶真。长风发。 中宵莽莽吹林樾。 吹林樾。 疏翎整翮，思游天末。 青山逸态真奇绝。 九皋梦想华亭月。 华亭月。 一声清唳，海…