百字令 其一 寿夏桂洲阁老和坡翁韵

译文

林钟律管应和时节，又到秋初，夜间起来试着占卜天上云气的吉凶。箕星和昴星呈现祥瑞在午夜灿烂，南极星的光辉与奎壁星相连。浩渺的长江水流淌，庐山巍峨耸立，还有那瑶台的雪更加皎洁。天地间的灵气，一时之间都汇聚在这位杰出的人物身上。这一天寿宴的场地盛大开启，沉檀香料在兽形的鼎中燃烧，祥瑞的烟雾飘飞散发。看他豪迈地吟诗，在白色的绢帛上书写，字迹如龙蛇飞舞又很快消逝。宫廷的美酒畅饮淋漓，渐渐地身子微斜靠向玉山，面色泛红而头发乌黑。祝福阁下长寿，就如同天上的明月一样。

注释

林钟

古乐十二律之一，属阴律。

箕昴（jī mǎo）

箕星与昴星，均为星宿名，在这里用于表示祥瑞。

奎壁

奎星和壁星，为天上星宿，常被视为吉祥的象征。

寿域

指人人得尽天年的太平盛世，这里指为阁老祝寿的场合。

霜纨（shuāng wán）

洁白精致的细绢，这里指用来书写的绢帛。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇点明时间，以'林钟律应'这种富有古典文化气息的方式引入，同时运用了多种意象如'箕昴''南极''奎壁''江流''庐阜''瑶台雪'等，通过对星象、山川、雪景等的描写，营造出一种宏大而祥瑞的氛围，采用铺陈的手法，层层渲染，为下文引出'人杰'做铺垫。情感表达上，充满了对夏桂洲阁老的崇敬和赞美之情。在意境营造方面，上阕构建出一种天地灵秀汇聚的宏大、高洁的意境。下阕则从寿宴的场景入手，'沉檀然兽鼎，瑞烟飘发'描绘出寿宴的华贵，'雄据豪吟，染霜纨、龙蛇飞灭'刻画了阁老的豪迈气概和非凡才情，'宫酒淋漓，渐玉山微倚，酡颜乌发'则生动地描写出阁老在宴会上的惬意神态，主题思想围绕着对阁老的祝寿，表达出对其长寿、才德的歌颂。

速览

《百字令 其一 寿夏桂洲阁老和坡翁韵》是明代诗人孙承恩的作品，主题为祝寿、崇敬、祥瑞、豪迈。林钟律应，又秋早、宵起试占云物。 箕昴呈祥灿午夜，南极光联奎壁。 浩渺江流，崔巍庐阜，更皎洁瑶台雪。 乾坤灵气，一时钟…