百字令 其二 寿夏桂洲阁老和坡翁韵

译文

上天纯粹地庇佑，为了国家社稷，诞生了这位中兴的人物。有着非凡的才能，宏大的器量，更加风度翩翩，像千寻绝壁一样挺立。文章盖世，胸怀度量能包容他人，襟怀如同冰雪般高洁。试看如今，有谁能够比得上这位奇杰。还羡慕他在黄扉（代指朝廷中枢）秉笔（处理政务），谈笑间处理完机要事务，英明的谋略不断涌现。令人敬仰的如同皋夔（上古贤臣），树立起美好的声誉，千古都不会磨灭。退朝后从容自在，敞开胸怀延揽国士，像周公吐哺握发（殷勤待士）一样。仰望您像什么呢？像碧天永夜中的孤月。

注释

社稷（shè jì）

社为土神，稷为谷神，古代君主都祭社稷，后来就用社稷代表国家。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

黄扉（huáng fēi）

古代丞相、三公等高官办事的地方，以黄色涂门上，因此称黄扉，这里指代朝廷中枢。

皋夔（gāo kuí）

皋陶和夔，传说中的两位贤臣，这里用来类比夏桂洲阁老。

吐餐握发（tǔ cān wò fǎ）

出自周公典故，周公为了招揽人才，一次洗发时，三次握着头发停下来接见贤士；一餐饭之间，三次吐出食物来接待宾客，表示殷勤待士。这里形容夏桂洲阁老礼贤下士。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的正面描写来塑造人物形象。开篇‘上天纯佑，为社稷、生此中兴人物’直接点明人物的重要性，是上天庇佑而生的中兴之人，奠定了全词的基调。在描写人物形象时，‘巨器宏才更风流，挺立千寻绝壁。冠世文章，包人度量，襟抱同冰雪’通过对其才能、风度、文章、度量和襟怀等多方面的描写，从不同维度构建出一个完美的人物形象，如用‘千寻绝壁’来形容其挺立不凡，用‘冰雪’形容襟抱高洁，比喻生动形象。在情感表达上，词中充满了对夏桂洲阁老的崇敬与赞美之情。从‘试论今日，何人堪比奇杰’等句中可看出作者对他的高度认可。在意境营造方面，‘望公何似，碧天永夜孤月’营造出一种孤高、澄澈的意境，以孤月来类比人物，暗示人物的高洁孤远。主题思想围绕对夏桂洲阁老的祝寿展开，同时表达出对他的敬仰和对他才能功绩的肯定。

速览

《百字令 其二 寿夏桂洲阁老和坡翁韵》是明代诗人孙承恩的作品，主题为祝寿、崇敬、人物赞、高洁。上天纯佑，为社稷、生此中兴人物。 巨器宏才更风流，挺立千寻绝壁。 冠世文章，包人度量，襟抱同冰雪。 试论今日，何人堪比…