黄莺儿四首 其二 花

译文

隐隐约约看到美丽的花朵。花朵颤动摇摆，有着百般的娇艳。殷勤地花费了春神很多的裁剪功夫，像是有话想说又不说。仔细打量十分可爱。皱着眉头凝神思考如同怀着幽怨，看它笑得很美的样子。有着无限的春情，依偎在晚风中。

注释

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里形容花的柔美姿态。

婵娟（chán juān）

原指姿态美好的女子，这里用来形容花。

慇勤（yīn qín）

情意恳切，这里可理解为春神用心地对待花朵。

东君

神话中掌管春天的神。

含颦（hán pín）

皱着眉头，表现花如同人般的神态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将花比作婵娟（美女），赋予花以人的姿态和情感，如‘欲言不言’‘含颦凝思如幽怨’等，生动地刻画了花的娇美与神韵。从情感表达来看，诗人对花充满了喜爱与怜惜之情，通过细致描写花的形态、神态，将这种情感融入其中。在意境营造方面，描绘出一幅晚风前娇花摇曳、含情脉脉的画面，充满了诗意和美感。主题思想上，主要是通过对花的描写来表达对美好事物的热爱与赞美。

速览

《黄莺儿四首 其二 花》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏物、拟人、柔美、喜爱。绰约见婵娟。 颤巍巍，百种妍。 慇勤多费东君剪，欲言不言。 端详可怜。 含颦凝思如幽怨，看嫣然。 春心无限，偎倚在、晚…